Kita-Karuizawa, Nagano

HIBIKI

北軽井沢 — 森の中の一棟貸し

A Private Villa in the Forest

ご予約・お問い合わせ Reserve Your Stay
SCROLL

物件について

About HIBIKI

静寂と自然に
包まれた時間を

Time enveloped
in forest and silence

北軽井沢の深い森の中に佇む一棟貸しの別荘、HIBIKI。
吹き抜けのリビング、大きな窓から差し込む木漏れ日、 ウッドデッキからつながる緑の景色。

日常の喧騒を離れ、ここでしか味わえない静けさと温もりの中で、 大切な人たちとの特別な時間をお過ごしください。

HIBIKI is a fully private villa nestled deep in the forests of Kita-Karuizawa. Soaring cathedral ceilings, floor-to-ceiling windows, and a wraparound deck that opens directly into the trees.

Leave the noise of the city behind. This is a place to slow down, breathe deeply, and share something rare with the people who matter most.

一棟貸し — 完全プライベート Entirely private — no shared spaces
最大8名まで宿泊可能 Accommodates up to 8 guests
3寝室 / 2バスルーム 3 bedrooms / 2 bathrooms
チェックイン 15:00 / チェックアウト 11:00 Check-in 15:00 / Check-out 11:00
HIBIKI 外観 / Exterior

客室・設備

Rooms & Facilities

和と洋が溶け合う
くつろぎの空間

Where Japanese craft
meets mountain comfort

和室 / Japanese Room

和室（寝室2）

Japanese Room

畳と障子、木の温もりに包まれた和室。 障子越しに差し込む柔らかな森の光が、 静寂な朝を演出します。ベッド2台。

Tatami floors, shoji screens, and pale timber — a room where the forest light filters softly through paper panels each morning. 2 beds.

2名定員 Sleeps 2
洋室 / Western Room

ロフト洋室（寝室3）

Loft Room

傾斜天井と杉板の壁が温かみを醸し出すロフト部屋。 大きな窓から広がる深緑の森の景色が目覚めを彩ります。 シングルベッド3台。

A cedar-lined loft with a sloped ceiling and a wide window that frames the deep green forest. Perfect for families or groups. 3 single beds.

3名定員 Sleeps 3
浴室 / Bath

森を望む浴室

Forest-View Bath

木立を望む大きな窓を備えた浴室。 湯に浸かりながら、移ろいゆく森の景色を独り占めできる HIBIKIならではの贅沢な時間です。

A deep soaking tub with floor-to-ceiling views directly into the trees. Soak in the quiet — no neighbours, just forest. Premium toiletries included.

森の眺め Forest View

ご予約

Reservations

宿泊のご予約

Book Your Stay

ご予約はAirbnbからも承っております。 直接予約（お問い合わせフォーム）もお気軽にどうぞ。 ご質問やご要望はフォームよりお送りください。

You can also book via Airbnb. For direct inquiries or special requests, use the form and we'll get back to you promptly.

チェックイン Check-in 15:00
チェックアウト Check-out 11:00
定員 Capacity 最大 10名 Up to 10 guests
Airbnb airbnb.com/h/hibikistay ↗

通常24時間以内にご返信いたします。

We typically respond within 24 hours.

お問い合わせを受け付けました

Inquiry Received

ご連絡ありがとうございます。
24時間以内にメールにてご返信いたします。

Thank you for reaching out.
We'll be in touch within 24 hours.

アクセス

Access

北軽井沢へのアクセス

Getting Here

住所

Address

〒377-1404 群馬県吾妻郡嬬恋村鎌原字大カイシコ1529番地298
Google マップで開く ↗

298, 1529-banchi, Okaishiko, Kamahara, Tsumagoi-mura, Agatsuma-gun, Gunma 377-1404
Open in Google Maps ↗

⚠️ 冬季にご来館いただく場合、必ずスタッドレスタイヤでお越しください。
⚠️ If you visit during the winter season, please come in a vehicle equipped with winter (studded/snow) tires.

お車での道順（東京方面から）

By Car — Directions from Tokyo

宿は森の中にあるためナビでは到着できません。まずナビで 「竹内ゴルフ練習場」を目指してください。
竹内ゴルフをマップで開く ↗  ／  道順写真を見る ↗

The inn is in the forest — GPS alone will not get you there. First navigate to "Takeuchi Golf Practice Range".
Takeuchi Golf on Maps ↗  /  Photo directions ↗

  1. 関越自動車道を新潟方面へ進み、藤岡JCTで上信越道へ。
  2. 碓氷軽井沢ICで降り、軽井沢方面へ進む。
  3. 南軽井沢交差点を左折、国道18号へ。
  4. 中軽井沢交差点を右折、国道146号線で北軽井沢方面へ。
  5. 「浅間牧場交差点」を左折。
  6. 「紀州鉄道軽井沢ホテル」の看板がある分岐を右折。
  7. 右手に「竹内ゴルフ」の看板が見えたら、駐車場を過ぎた直後、左側の石門（王領地別荘地入口）を左折。「HIBIKI 北軽井沢」の看板あり。
  8. 別荘地に入って4本目の角（坂の頂上付近）を右折。「HIBIKI 北軽井沢」の看板あり。そのまま直進して左側の家がHIBIKIです。
  1. Take the Kan'etsu Expressway towards Niigata and enter the Joshinetsu Expressway at Fujioka Junction.
  2. Exit at Usui-Karuizawa IC and head towards Karuizawa.
  3. Turn left at Minami-Karuizawa intersection onto Route 18.
  4. Turn right at Naka-Karuizawa intersection onto Route 146 towards Kita-Karuizawa.
  5. Turn left at "Asama Ranch Intersection".
  6. Turn right at the fork with the "Kishu Railway Karuizawa Hotel" sign.
  7. When you see the "Takeuchi Golf" sign on your right, pass the parking lot and turn left immediately at the stone gate (Royal Land Villa entrance). Look for the "HIBIKI Kitakaruizawa" sign.
  8. Inside the villa area, turn right at the 4th corner (near the top of the hill). Look for the "HIBIKI Kitakaruizawa" sign. Continue straight — HIBIKI is the house on the left.

電車でお越しの場合

By Train

東京駅 → 軽井沢駅（上越新幹線 約70分）→ レンタカーで約30分。
軽井沢駅にはレンタカー店が複数あります。タイムズカーシェアも駅前にあります。

Tokyo Station → Karuizawa Station (Shinkansen, approx. 70 min) → Rental car, approx. 30 min.
Several rental car shops are available at Karuizawa Station, along with Times Car Share.

駅レンタカー軽井沢営業所
Eki Rent-A-Car Karuizawa
0267-42-6454
ニッポンレンタカー軽井沢駅北口
Nippon Rent-A-Car Karuizawa North Exit
050-1712-2889
トヨタレンタカー軽井沢駅前店
Toyota Rent-A-Car Karuizawa Station
0267-42-6100
バジェットレンタカー軽井沢駅前店
Budget Rent-A-Car Karuizawa Station
0267-48-6061
カースタレンタカー軽井沢駅前店
Carsta Rent-A-Car Karuizawa Station
0267-46-8070